Walking around Madrid

Processed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 preset

Happy Friday! How is your week going? Summer has already gone; but I took advantage of it, that’s for sure.

In Madrid it is quite hot, during the day; but in the moments that I was in the city, I loved to walk and enjoy some pleasures of life. Those that make it difficult to stay fit, hahaha; but we enjoyed it very much. Yes, I’m talking about ice cream. There are endless options in the city.

On this occasion I decided to try one very curious, served in a fish. Okay, not in a fish as such, but the cone was shaped like a fish. Believe me, it was delicious. Just do it quickly, because with the hot weather it melts. And the fish is going to feel, “like a fish in the water”, hahaha.

Well, leaving aside my bad jokes, I tell you that I also do other things, like going for a walk in the Retiro Park, walking around the city and, to finish the day, watching the sunset.

In my opinion, one of the best places to see it is from a terrace. Just one of my favorites is the Circle of Fine Arts. You have to pay € 4, but it’s worth it, at least once, since you have amazing views of the city.  What I love about this climate, are the cool evenings.
No doubt, there are ways to enjoy all the seasons in Madrid; because as they say, “Madrid mola”.

Caminando por Madrid

¡Feliz Viernes! ¿Cómo va su semana? Ya el verano se nos fue; pero de que lo aproveché, eso es seguro.

En Madrid hace bastante calor, durante el día;  pero en los momentos que me encontraba en la ciudad, me encantaba dar paseos y disfrutar de algunos placeres de la vida.  Esos que hacen difícil mantener la línea, jajaja; pero que gozamos muchísimo.   Sí, hablo de los helados. Y es que hay un sinfín de opciones en la ciudad.

En esta ocasión decidí probar uno muy curioso, servido en un pez. Okay, no en un pez como tal, sino que el cono tenía forma de pez. Créanme, estaba delicioso. Eso sí, cómetelo rápido, porque con el calor que hace,  se te derrite. Y el pez sí que se va a sentir,  “como pez en el agua”, jajaja.

Bueno, dejando a un lado mis chistes malos, les comento que también hago otras cosas, como dar una vuelta por el Parque del Retiro, caminar un poco por la ciudad y,  para terminar el día,  ver el atardecer.

En mi opinión, uno de los mejores lugares para verlo  es desde una terraza.  Justo una de mis favoritas es la del Círculo de Bellas Artes.  Hay que pagar 4€, pero merece la pena,  al menos una vez, ya que tienes vistas increíbles, de la ciudad.  Lo que me encanta de este clima,  son las tardes frescas. Sin duda, hay formas de disfrutar todas las estaciones en Madrid; porque como dicen,  “Madrid mola”.

Advertisements

Take me a picture

Take me a picture

On this occasion, I wanted to highlight this wonderful work, with this basic t-shirt, which has a design that I loved it soon as I saw it. Photography is definitely a beautiful profession and a way for everyone to be able to transmit moments and important things in our life.

En esta ocasión, quise resaltar este maravilloso trabajo, con este t-shirt básico, que tiene un diseño que me encantó, apenas lo vi. Definitivamente, la fotografía es una hermosa profesión y una forma para todos de poder transmitir momentos y  cosas importantes en nuestra vida.

😉

img_0469img_0474img_0473img_0475img_1993

T-SHIRT: H&M

JACKET: Pull and Bear

SKIRT: Stradivarius

WATCH: Cluse

NECKLACE: Greece

Madrid, always in my heart

Madrid, always in my heart

“¡Vamos de cañas!” This is one of the most typical expressions I heard in the city. that opened me its doors for more than a year and will always hold a special place in my heart.

When someone moves from one country to another, frequently, several questions emerge: Is it the best decision?, Will I succeed?, May I adapt to the city lifestyle?, Do I feel lonely?  And it occurs, because we have to face great changes; not only to move and change our domicile; but it means a beginning, sometimes; we have to adapt; to meet new people; to get to know the city; and learn new languages, also. All these factors influence the decision to emigrate abroad.

When I arrived to Madrid, it was difficult to live alone, for the first time; and to fit with a new culture, even though we speak the same language. However, we integrated quickly into the local culture and we met not only Spanish people, but also from other countries. This opened our mind to new experiences, and changed our perspectives and ideas.

As time passed, I developed a relationship of love and hate with the city; but when I traveled to other European countries, and now, that I returned to Panama, I realize  what I really care about Madrid and it fills me with nostalgia and homesickness. It is more than a feeling of fondness. It is the usual painful sensation of having lost something. Then you realize all the love it inspires you.

Madrid taught me a lot of things. It also left me great friends and incredible experiences that, undoubtedly, I would like to revive.

See you later, Madrid!

Madrid, siempre en mi corazón

¡Vamos de cañas! Esta es una de las frases más típicas que pude escuchar en la ciudad que me abrió sus puertas por más de un año y que siempre ocupará un espacio, muy especial, en mi corazón.

Al trasladarse de un país a otro, siempre surgen preguntas como: ¿será la decisión correcta?, ¿tendré éxito?, ¿me adaptaré al estilo de vida de la ciudad?, ¿me sentiré solo? Y es que nos enfrentamos a un gran cambio, pese a que no es sólo el simple hecho de mudarnos, sino que implica mucho más; es empezar desde cero, en muchos casos; tenemos que adaptarnos, conocer gente nueva; a veces, aprender otros idiomas, entre muchos de otros factores que pueden influir a la hora de emigrar de una país a otro.

En mi caso, al llegar a Madrid, fue complicado no sólo el hecho de vivir sola, por primera vez, sino el encajar en una cultura distinta, pese a que hablamos el mismo idioma. Siempre existe un choque cultural; sin embargo, fui integrándome poco a poco y empecé a conocer personas, no sólo de España, sino de muchos países, lo que abre aún, mucho más, tu mentalidad y te permite conocer sobre nuevas culturas, de las cuales, en algunos casos, tenemos una idea errónea.

Con el paso del tiempo, en mi experiencia personal,  fui desarrollando esa relación de amor y odio por la ciudad; pero cuando salía de viaje o ahora que me mudé, de vuelta a Panamá, es cuando más me doy cuenta del cariño que le tengo a Madrid y que me llena de nostalgia, de vez en cuando.  Esa relación que yo tenía por ella,  era más que un sentimiento de apego, que experimentamos en la vida, en diferentes aspectos y con distintas cosas; pero al final, y más cuando ya no está contigo, es que te das cuenta de todo el amor y cariño que sentías por eso.

Madrid me enseñó muchas cosas, me dejó grandes amigos y me hizo pasar unos meses increíbles; que, sin duda alguna, quisiera vivir otra vez.

¡Hasta luego, Madrid!

img_9954
Walking through “Las Rozas Village”
img_9948
Delicious icecream at Rocambolesc
img_4944
Waiting for the sunset at the Temple of Debod
img_4932-2
Temple of Debod
img_4848-1
Madrid architecture
img_9994
Curious wall of “La Pescadería” restaurant
img_9808-1
Walking in the Retiro Park
img_6963
Autumn in Madrid
img_4161-1
Puerta de Alcalá