Starting a new year

361af0af-eb41-42db-bd2c-ceb9bd6f1586c2c77ec7-482a-4d97-9ef8-9f9aa5c908026524aa1c-070b-4faa-ae1d-61c474b5fe47

Kimono: Zara Jeans: Zara Sneakers: Converse Handbag: Camelia Roma

Happy New Year and happy Monday!

It is the second Monday of 2018 and I hope that all your purposes of this new year are fulfilled and have great success, health and love. I will continue here, showing outfits, travel stories, tips, etc … To bring something small, but with much love and work.

Today,  I decided to show you this outfit, which I used for a walk on the Causeway, in Panama, after having been enlarged and, really, it is very beautiful. Although I feel that it is necessary to encourage more activities or promote it more, both nationals and foreigners; but hey, I’ll talk about it on another occasion.

Returning to the theme: fashion, I opted for some “mom-fit jeans”, a basic t-shirt, striped,  and a fringed kimono that I just bought in Zara and, honestly, I did not know what to combine it with. But I’ve been finding options, which, by the way, can see more looks in my instagram @rosaliacarrion.

I hope you have a great year.

Kisses…

Iniciando un nuevo año

¡Feliz Año Nuevo y feliz Lunes!

Es el segundo Lunes del 2018 y espero que todos sus propósitos de este nuevo año se cumplan y tengan mucho éxito, salud y amor. Yo seguiré por aquí, mostrándoles outfits,  relatos de viajes, tips, etc… Para aportarles algo pequeño, pero con mucho cariño y trabajo.

El día de hoy he decidido mostrarles este outfit, que lo utilicé para dar un paseo por el Causeway, en Panamá,  después de haber sido ampliado y, la verdad, está muy bonito.  Aunque siento que falta fomentar más actividades o promoverlo más, tanto a nacionales como extranjeros; pero bueno, del mismo les hablaré en otra ocasión.

Volviendo al tema: moda, opté por unos “mom-fit jeans”, un t-shirt básico, de rayas y un kimono con flecos que recién compré en Zara y, sinceramente,  no sabía con qué combinarlo.  Pero ya he ido encontrando opciones, que, por cierto, pueden ver más looks en mi instagram @rosaliacarrion.

Espero tengan un gran año.

Besos…

Advertisements

Lost in my paradise

SET: Free People SANDALS: Zara HAT: Mango

The fashion of the naked shoulders (off shoulder) continues to stomp and sets, too. On this occasion, this look is ideal for summer days or some event on the beach. It is super cool and the color is ideal. You can combine it with platform espadrilles, sandals, slippers or, like me, combine it with sandals.

I hope you like it. Until next time.

La moda de los hombros descubiertos sigue pisando fuerte y los conjuntos, también. En esta ocasión, este look es ideal para días de verano o algún evento en la playa. Es super fresco y el color es ideal. Lo puedes combinar con alpargatas de plataforma, sandalias, zapatillas o, como yo, que lo combine con unas sandalias.

Espero les guste. Hasta la próxima.

Coffee break

Processed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetPANTS & T-SHIRT: Zara DENIM JACKET: Pull & Bear SNEAKERS: Superga

Hello everyone!

New week and increasingly closer to the end of the year.

This time I decided to take a break and go for a coffee and lunch with a friend.  Although, honestly, I do not like coffee haha; but I’m a fan of tea and chocolate.

Then, we went for a walk around the mall and, to end the day, we went to the cinema to see a movie that we did not have planned, but that turned out to kill us laughing.

Greetings and kisses.

Hola a todos!

Nueva semana y cada vez más cerca de fin de año.

En esta ocasión  decidí hacer una pausa e ir a tomar un café y almorzar con una amiga. Aunque, sinceramente, no me gusta el café jaja; pero soy muy fan del té y chocolate.

Luego, fuimos a dar una vuelta por el mall y, para culminar el día, fuimos al cine a ver una película que no teníamos planeada,  pero que resultó matarnos de risa.

Saludos y besos.

My favorite flower

Processed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 preset DRESS: Zara SANDALS: Félix B. Maduro (Panama) HAT: Mango

Happy monday to everyone. New week, new challenges, new plans. Today, I bring you a perfect outfit for any summer afternoon or to go to the beach. On this occasion, I went to lunch with a friend and took the opportunity and location to take these beautiful photos.

The outfit was basic, but at the same time it brought elegance. It is a maxi dress,  off shoulder, with gladiator style sandals and a handmade mola clutch.

For my concept, the perfect complement is provided by the hat, which, by the way, had long been looking for one like that. And this one, I found it in Mango (MNG), which makes the look cooler and, at the same time, stylized.

Ah … We bought the sunflowers  on the way, to take them home and I could not resist taking them out in the photos. I hope you like it.

Mi flor favorita

Feliz Lunes, a todos. Nueva semana, nuevos retos, nuevos planes. Hoy les traigo un outfit perfecto para cualquier tarde de verano o para ir a la playa. En esta ocasión, fui a almorzar con una amiga y aprovechamos la oportunidad  y locación para tomar estas lindas fotos.

El outfit era básico, pero a la vez aportaba elegancia. Es un maxi vestido, off shoulder, con unas sandalias estilo gladiadoras y una cartera de mola, hecha a mano.

Para mi concepto,  el complemento perfecto se lo aporta el sombrero, que por cierto, hacía tiempo que andaba buscando uno así. Y éste, lo encontré en Mango (MNG), que hace el look más fresco y, a la vez, estilizado.

Ah…  Los girasoles los compramos en el camino, para llevarlos a casa y no me pude resistir a sacarlos en las fotos. Espero les guste

My ideal garden

DRESS: ZaraSNEAKERS: Superga FEDORA HAT: Zara DENIM JACKET: Zara

CROSSBODY BAG: Florence

Summer… I hope it lasts longer, to enjoy everything it offers us; in particular, the incredible fields of different flowers, such as sunflowers, lavender, among others.
So I barely saw this dress, I was in love and more, because it is my favorite style: “midi”. I combined it with some sneakers  that, if you have seen in other posts or in my account of instagram, are of my favorite; perfect to match any outfit and the best thing is that they are very comfortable.

I gave it  a different touch with  this Fedora hat, ideal to cover a little of the sun and, in my opinion, brings some elegance to the look.
The purse, in yellow, which contrasts perfectly, I bought it on my trip to Florence and combines it well, besides being very comfortable and practical to carry.
As an extra accessory, if you have something of  cold, with the time so irregular that it does, I added a jacket of jeans, which is perfect.
I hope you like it.

Mi jardín ideal

Verano… Ojalá durara más tiempo, para poder disfrutar de todo lo que nos ofrece; en especial, los increíbles campos de distintas flores, como los girasoles, lavanda, entre otros.
Por eso, apenas vi este vestido, quedé enamorada y más, porque es de mis estilos favoritos: “midi”. Lo combiné con unas zapatillas que, si han visto en otros posts o en mi cuenta de instagram, son de mis preferidas;  perfectas para combinar con cualquier outfit y lo mejor es que son muy cómodas.

El toque diferente se lo di con este sombrero Fedora, ideal para cubrirnos un poco del sol y, a mi parecer, le aporta algo de elegancia al look.
El bolso, en amarillo, que contrasta perfecto, lo compré en mi viaje a Florencia y le combina bien, además de ser muy cómodo y práctico de llevar.
Como accesorio extra, por si tienen algo de frío, con el tiempo tan irregular que hace,  le agregué una chamarra de jeans, que va perfecta.
Espero les guste.

 

 A tour around Galicia

Processed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 preset

DRESS: Zara SNEAKERS: Adidas

On this occasion, I show you a bit of Vigo. I was on vacation for a few days and I also decided to share some of my favorite summer looks.

I wear this dress with vichy red squares, from Zara, and some sneakers . It is a super comfortable and perfect look for a ride, in these days of summer that still remain.

Una vuelta por Galicia

En esta ocasión, les muestro un poco de Vigo. Estuve unos días de vacaciones y decidí también compartirles unos de mis looks favoritos de verano.

Luzco este vestido con cuadros vichy rojos, de Zara y unas zapatillas. Es un look super cómodo y perfecto para un paseo, en estos días de verano que aún quedan.

 

Take me a picture

Take me a picture

On this occasion, I wanted to highlight this wonderful work, with this basic t-shirt, which has a design that I loved it soon as I saw it. Photography is definitely a beautiful profession and a way for everyone to be able to transmit moments and important things in our life.

En esta ocasión, quise resaltar este maravilloso trabajo, con este t-shirt básico, que tiene un diseño que me encantó, apenas lo vi. Definitivamente, la fotografía es una hermosa profesión y una forma para todos de poder transmitir momentos y  cosas importantes en nuestra vida.

😉

img_0469img_0474img_0473img_0475img_1993

T-SHIRT: H&M

JACKET: Pull and Bear

SKIRT: Stradivarius

WATCH: Cluse

NECKLACE: Greece