Ready for the party

Merry Christmas! How are you? How have these dates passed?

We are a few days from the end of the year and in this time many of us take out the best clothes from the closet or we will look for the perfect outfit for New Year’s Eve.

For that reason, I decided to look for the 10 looks that seemed ideal to say goodbye to the year or any other party, where we want to look elegant and modern, but without overdoing it.

And as I know that some choose to go to parties on the beach, I left two options that go very well for the place, without losing the essence of the occasion.

I hope you like them and can take ideas or search them on the web. And so start the year with a success in fashion.

Kisses and Happy New Year!

¡Feliz Navidad! ¿Qué tal se encuentran? ¿Cómo han pasado estas fechas?

Estamos a pocos días de fin de año y en esta época muchas sacamos las mejores prendas del closet o vamos a buscar el outfit perfecto para la Noche Vieja.

Por eso, me di a la tarea de buscar los 10 looks que me parecieron ideales para despedir el año  o cualquier otra fiesta, donde deseemos lucir elegantes y a la vez modernas, pero sin excedernos .

Y como sé que algunos optan por ir a festejos en la playa, les dejé dos opciones que van muy bien para el lugar, sin perder la esencia de la ocasión.

Espero les gusten y puedan tomar ideas o bien buscarlos en la web. Y así iniciar el año con un acierto en la moda.

Besos y ¡Feliz Año!

vestido kimono lentejuelas
Zara
red dress
Zara
vestidos lentejuelas
Zara
blazer morado
Asos

Dresses from:

Zara

Revolve

Asos

 

Advertisements

Magical adventure in Montenegro

9ba30e4c-b563-44fa-bfb0-7a950499fc51d6c0b489-c8dc-4b27-ba09-2fd73ccceb9779705456-3e59-4a57-a1ee-f267f8ac440dbe9cc80a-9a6d-4f12-aec0-a65f715d5afc06a5d9c9-18bd-4789-92d3-9740bedb52a5d75837b0-ba00-4a1b-b53c-caab63ed17ef6141f8ff-f28c-4c4b-8671-da2abd276c66e405aa6a-d342-4536-a2b2-e43a1cb919c99ac91447-a0a1-44ab-85ec-de114e8ff50ae5d96b46-9464-41e8-8c00-de28d1cbd1b30ae060c1-2d37-49d4-ba8b-41fdfff5eb9486f71daa-cc3a-4f12-adcb-b11a7678fdb4

Hello Montenegro! What a joy to get to this destination that, honestly, I had not planned to visit; but for things of life, I came.

This beautiful little country was part of the former Yugoslavia, until its independence in 2006. Believe me, for those who have not heard of it, it is really worth visiting. It has a special charm and incredible landscapes. It borders on Bosnia Herzegovina, Serbia, Albania and Croatia.

I visited Kotor and Budva. In Kotor, a city declared a World Heritage Site by UNESCO, there is an impressive landscape of mountains surrounding the bay, where many boats arrive. This bay is very closed, it was an ancient crater of a volcano.

The city is surrounded by cliffs and with an impressive wall. You can also find a famous viewpoint in the fortress. But to get to the top, you must climb more than 1000 steps. I did not upload them. But they say that the views are spectacular.

The people are very nice and there is a lot of tourism, because it is a port of the Mediterranean cruises. There are iconic places as the Orthodox Church of San Nicolás and the gates of the old city, especially the door of the sea. Also, the Clock Tower, the narrow streets and the wall that surrounds the city of Kotor.

Budva is a good destination in summer; because it has beautiful beaches, turquoise water and many shops in the old town. There is great nightlife: they make happy parties, with international artists. It has numerous restaurants, bars and nightclubs. On the island of Sveti Stefan, there is a luxury resort.

Its alleys, in the center, I love them and they give me the impression of being in a movie. Definitely, it’s so beautiful, that the photos do not fully reflect its appeal; but we want to return soon, to enjoy and learn more about this beautiful country.

¡Hola Montenegro! Qué alegría llegar a este destino que, sinceramente, no tenía planeado visitar; pero por cosas de la vida, vine.

Este hermoso y pequeño país era parte de la antigua Yugoslavia, hasta su independencia en 2006.  Créanme que para los que no hayan oído hablar de él, merece realmente la pena visitarlo. Tiene un encanto especial y paisajes increíbles. Limita con Bosnia Herzegovina, Serbia, Albania y Croacia.

Yo visité Kotor y Budva. En Kotor, ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad, por la UNESCO, hay un paisaje impresionante, de montañas rodeando la bahía, donde llegan muchas embarcaciones. Esta bahía es muy cerrada, pues era un antiguo cráter de un volcán.

La ciudad está rodeada de acantilados y con una impresionante muralla. También puedes encontrar un famoso mirador en la fortaleza; pero para llegar a la cima,  debes  subir más de 1000 escalones.  Yo no los subí.  Pero dicen que las vistas son espectaculares.

La gente es muy simpática y hay mucho  turismo, por ser un puerto de los cruceros por el Mediterráneo. Son lugares icónicos, la Iglesia Ortodoxa de San Nicolás y los portones de la ciudad antigua, sobre todo la puerta del mar.  También, la Torre del Reloj, las callejuelas y la muralla que rodea la ciudad de Kotor.

Budva es un buen destino en verano; porque cuenta con lindas playas, de agua turquesa y muchas tiendas en el casco antiguo. Hay gran vida nocturna: hacen buenas fiestas, con artistas internacionales; cuenta con numerosos restaurantes, bares y discotecas. En la Isla de Sveti Stefan, hay un resort de lujo.

Sus callejones, en el centro, me encantan y me dan la impresión de estar en una película. Definitivamente, es tan bonito, que las fotos no logran reflejar completamente su atractivo; pero nos dan ganas de volver pronto, para disfrutar y conocer más sobre este hermoso país.

 

Welcome to Porto

Welcome to Porto

Porto or, in Spanish, Oporto; this was my destiny, this time. To get there, we take a flight from Madrid, very economical. We travel with Ryanair, which has excellent rates.

This city is quite artistic and with a unique charm. Oporto is well known for its wines, which, without a doubt, is something that you have to try. Or, if you are like me and do not like wine so much, here you will find a great gastronomy. Preferably, I recommend the octopus “al Lagareiro”. Believe me, it’s incredible.

We stayed 4 days in this city, which gave us time to know it very well. The first day we took a free tour of the center, visiting the main areas and monuments. You can do this tour any day and the only thing that is asked is a tip to the guide, for his work. It had a duration of two hours and little more. At night, we took a tour of bars, which cost € 15 and took us to different bars, with wine tasting and beers; Then, the entrance in a club by the center, in a street quite popular for the nocturnal leisure.

On the second day we decided to go on our own. Thus we arrived at the Librería Lello and Irmao. This one, which is very close to where we had been the night before. Exactly, Rua das Carmelitas 144, very close to the “Tower of Clerics’.

But, what is so special about it? It is said that here, the writer J.K. Rowling was inspired to write the Harry Potter books and there were filmed some scenes. It is very pretty on the outside and inside; Also looks very picturesque and is cataloged as one of the most beautiful in the world. To enter, there are long lines; due to the time to buy the tickets. So, I recommend visiting it early, or you better  buy tickets online .

If you go to Porto, you will see a very typical postcard of the city. It is that of the bridge Don Luis I, on the river Duero. It is easy to get to and you can enjoy a relaxing time, either on a bench, sitting on the bank of the river or on one of the terraces of cafes and restaurants. Yes, I recommend comfortable shoes. In our case, we walked from the hotel, and  enjoyed it very much. Since Porto has many alleys with ups and downs that tire a bit, but they always give you amazing views of the city.For those who like, there are also excursions, by boat, by the Duero.

This European city also has a rather famous football (soccer) team, where Iker Casillas plays and have played outstanding footballers. It is Porto FC, whose stadium is the Do Dragão and yes, we decided to visit it. To get to this one, we went by subway. We bought the tickets and that’s it. There were no rows, no inconvenience whatsoever; But it should be noted that we went on weekday and the last tour. So,  I do recommend, depending on the season or if there is a game, to check and buy the tickets in advance, so you do not have any problems and your visit is the best.

Before going to Porto, we had been told about their beaches. Unfortunately, we did not go in summer, to enjoy them.  But we did not want to miss the opportunity to visit some and relax with the sound of the sea and watching the sunset. To do this, we went to Praia De Matosinhos. To get there, we took a bus from the center and, believe me, it was worth it. The atmosphere was excellent and has restaurants and some shops nearby. We will definitely have to come back in summer.

Art, culture, gastronomy … All this is summed up in a city that will not be one of the most famous in the world; but that certainly, it conquers you.

Until next, Port …

Bienvenidos a Oporto

Porto o, en español, Oporto; éste fue mi destino, en esta ocasión. Para llegar,  tomamos un vuelo desde Madrid, muy económico. Viajamos con Ryanair, que tiene excelentes tarifas.

Esta ciudad es bastante artística y con un encanto único. Oporto es muy conocida por sus vinos que, sin duda,  es algo que tienen que probar. O bien, si son como yo y no les gusta tanto el vino, aquí encontrarán una gastronomía estupenda.   De preferencia, recomiendo el pulpo “al Lagareiro”.  Créanme,  está increíble.

Estuvimos 4 días en esta ciudad, lo que nos dio tiempo a conocerla muy bien. El primer día tomamos un tour gratuito por el centro, visitando las zonas y monumentos principales. Este recorrido lo puedes hacer cualquier día y lo único que se pide es una propina al guía,  por su trabajo.  Tuvo una duración de dos horas y poco más. Por la noche, tomamos un tour de bares, que costaba 15€ y nos llevaba por distintos bares, con cata de vinos y cervezas; luego, la entrada en un club por el centro, en una calle bastante popular para el ocio nocturno.

El segundo día decidimos recorrer, por nuestra cuenta. Así llegamos hasta la Librería Lello e Irmao.  Ésta, que se encuentra muy cerca de donde habíamos estado la noche anterior.  Exactamente, en la Rua das Carmelitas 144, muy cerca a la Torre de los Clérigos.

Pero, ¿qué tiene de especial? Pues se dice que aquí, la escritora J.K. Rowling se inspiró para escribir los libros de Harry Potter y se filmaron algunas escenas. Es muy bonita por fuera y por dentro; también se ve muy pintoresca y se cataloga como una de las más bonitas del mundo. Para entrar, existen largas filas;  por cuestión del tiempo  para comprar los boletos. Por lo que recomiendo  visitarla temprano  o mejor,  comprar las entradas online.

Si vas a Porto, verás  una postal muy típica de la ciudad.  Es la del puente Don Luis I, sobre el río Duero. Resulta fácil llegar y podrás disfrutar de un relajante rato, bien sea en una banca,  sentado en la orilla del río o en una de las terrazas de las cafeterías y restaurantes. Eso sí, recomiendo zapatos cómodos.  En nuestro caso, que nos fuimos caminando desde el hotel, disfrutamos mucho; ya que Porto tiene muchas callejuelas con subidas y bajadas que cansan un poco, pero que siempre te ofrecen vistas increíbles de la ciudad.Para quienes gusten, también  existen excursiones, en barco, por el Duero.

Esta ciudad Europea también cuenta con un equipo de fútbol bastante famoso, donde juega Iker Casillas y han jugado destacados  futbolistas.  Es el Porto FC,  cuyo estadio es el Do Dragão y sí, decidimos visitarlo.  Para llegar a éste, nos fuimos en metro.  Compramos las entradas y listo. No hubo filas, ni inconveniente alguno; pero cabe resaltar que fuimos en día de semana y al último tour.  Pero sí recomiendo, dependiendo de la temporada o si hay juego,  que verifiquen y compren los boletos,  con antelación, para que no tengan ningún problema y su visita resulte de lo mejor.

Antes de ir a Porto,  nos habían comentado sobre sus playas.  Lastimosamente, no fuimos en verano,  para poder disfrutarlas;  pero no queríamos perder la ocasión de visitar alguna y relajarnos con el sonido del mar y viendo el atardecer.  Para ello,  fuimos a la Praia De Matosinhos.  Para llegar,  tomamos un bus desde el centro y,  créanme, valió la pena.  El ambiente estaba excelente y cuenta con restaurantes y algunas tiendas cercanas. Definitivamente, tendremos que volver en verano.

Arte, cultura, gastronomía…Todo esto se resume en una ciudad que no será de las más famosas del mundo; pero que, sin duda, enamora.

Hasta la próxima Porto.

IMG_5972IMG_6044IMG_6049IMG_6024IMG_3013IMG_6175IMG_6177IMG_6065IMG_6068IMG_3025IMG_5983IMG_5961IMG_5963IMG_6194IMG_6295IMG_6253IMG_6266IMG_6313IMG_6340IMG_6339IMG_6383IMG_6439IMG_6454IMG_6459

Caribbean food and fun

Caribbean food and fun

Yes, precisely in Cartagena de Indias, we can find the Castle of San Felipe de Barajas, this famous fortification built in 1657, on the hill San Lázaro, during the Spanish colonial period. In 1984, UNESCO included it in the list of Patrimony of the Humanity. As a historical and cultural heritage of Colombia, it is also considered one of the seven wonders of that country.

To enter, you can buy the ticket at the box office, below, at the base of the hill. Then, decide if you make the tour, on your own, with or without “audio guide”. You can also take a hired tour with a private guide.

To climb, I recommend putting on plenty of sunscreen and a hat or cap, since the sun is quite strong and can get annoying and cause sun exposure. Very important is to carry a bottle of water, to hydrate yourself on the tour. Although I recommend drinking it sparingly, since at the top I did not see toilets.

If we speak of food, in Cartagena you can delight yourself with exquisite dishes. Their specialty is seafood, which are my favorites.  But if you can not eat them or you do not like them, there is no problem, since in most restaurants they have several options to enjoy a delicious dish.

One of the typical and preferred drinks that I almost always ordered was a refreshing coconut lemonade (a treat). My favorite was the one we tried in the restaurant “La Cevichería”. It was “frozen” and it was perfect for cooling off.

Cartagena, without a doubt, is a city that offers much to the tourist and welcomes you with open arms, so that you enjoy to the maximum your trip and you take the best memories.

Comida caribeña y diversión

Sí, precisamente en Cartagena de Indias, podemos encontrar el Castillo de San Felipe de Barajas, esta famosa fortificación construida en 1657, sobre el cerro San Lázaro,  durante la época colonial española.

En 1984, la UNESCO lo incluyó dentro de la lista de Patrimonio de la Humanidad. Como patrimonio histórico y cultural de Colombia, también  se le considera una de las siete maravillas de ese país.

Para entrar, puedes comprar el boleto en taquilla, abajo, en la base del cerro. Luego, decides si  realizas el tour, por tu cuenta,  con o sin “audio guía”. También puedes tomar  un tour contratado,  con un guía privado.

 Para subir,  recomiendo ponerse abundante  bloqueador y un sombrero o gorra, ya que el sol es bastante fuerte y puede llegar a molestar y causar insolación.  Muy importante es llevar una botella de agua, para hidratarse en el recorrido.  Aunque recomiendo beberla con moderación, ya que en la parte superior no vi baños.

Si de comida hablamos, en Cartagena puedes deleitarte con exquisitos platos. Su especialidad son  los mariscos, que son mis favoritos; pero si no puedes comerlos o no te gustan, no hay problema, ya que en la mayoría de los restaurantes  tienen varias opciones  para disfrutar de un delicioso plato.

Una de las bebidas típicas preferidas y que casi  siempre pedía era una refrescante limonada con coco (una delicia). Mi favorita fue la que probamos en el restaurante “La Cevichería”;  era “frozen” y estaba perfecta para refrescarte.

Cartagena, sin duda,  es una ciudad que ofrece mucho al turista y te recibe con los brazos abiertos, para que disfrutes al máximo tu viaje y te lleves los mejores recuerdos.

IMG_0720IMG_2605IMG_0672IMG_2578IMG_2670IMG_2599IMG_0683IMG_3747IMG_0731IMG_0729IMG_3735IMG_2384IMG_3772IMG_2381

Who wants a coconut water?

Who wants a coconut water?

Cartagena de Indias, city that falls in love. It is located in Colombia, 1 hour by plane, from Panama. It is a coastal area with a lot of life. On this occasion, we stayed for a week inside the walled city or historic center. A perfect place, since here is centered much of the attractions of the city. Very good restaurants and great atmosphere, both day and night.

We stayed at Hotel Casa Mejía, a small boutique hotel. Very private, since it only has 5 comfortable rooms, swimming pool, jacuzzi and a terrace to enjoy reading a book or sunbathing. They have very good service and a quiet atmosphere. Best of all, it’s location. You can reach the Cathedral in 5 minutes, walking or to many restaurants and places of interest, in no more than 15 minutes, on foot.

Cartagena has a lot of history and, walking the streets of the historic center, we can appreciate the colonial architecture and its people, which give that special touch to the city. From the man who sells coconut water; the popular “palenqueras”, who are the ladies who sell fruits and draw much attention by loading the basket full of these on the head, with a unique ability and always very willing to give you a smile for a photo; or the horse-drawn carriages, which give you a ride through the city  and the tour guides explain what is seen around.

Definitely, Cartagena has a lot of charm and also delicious food; but of this I speak in another post.

Until next time!

¿Quién quiere agua de coco?

Cartagena de Indias, ciudad que enamora. Ésta  se encuentra ubicada en Colombia, a 1 hora en avión, desde Panamá. Es una zona costera y con mucha vida. En esta ocasión, estuvimos una semana. Nos hospedamos dentro de la ciudad amurallada o centro histórico. Un lugar perfecto para alojarse, ya que aquí se centra gran parte de los atractivos de la ciudad; muy buenos restaurantes y gran ambiente, tanto de día, como de noche.

Nos alojamos en el Hotel Casa Mejía, un pequeño Hotel Boutique; muy privado, ya que sólo cuenta con 5 habitaciones confortables, piscina, jacuzzi y una terraza para disfrutar de leer un libro o tomar el sol. Tienen muy buen servicio y un ambiente muy tranquilo.   Lo mejor de todo, es su ubicación.  Puedes llegar a la Catedral en 5 minutos, caminando o bien a muchos restaurantes y sitios de interés, en no más de 15 minutos, a pie.

Cartagena tiene mucha historia y,  al recorrer  las calles del centro histórico, podemos apreciar la arquitectura colonial  y su gente, que le dan ese toque especial a la ciudad.  Desde el señor que vende agua de coco; las populares palenqueras, que son las señoras que venden frutas y llaman mucho la atención por cargar la cesta llena de éstas en la cabeza, con una habilidad única y siempre muy dispuestas a brindarte una sonrisa para una foto; o bien los carruajes, que pasean a las personas alrededor del centro y que van explicando lo que se ve alrededor.

Definitivamente, Cartagena tiene mucho encanto y también muy rica comida; pero de esto les hablo en otro post.

Hasta la próxima!

IMG_3829.jpgIMG_0476IMG_0354IMG_0364IMG_0444IMG_0450IMG_0422IMG_0484IMG_0519IMG_0524IMG_0523IMG_0640IMG_0638IMG_0629IMG_2657IMG_0502IMG_0505IMG_0497IMG_0488IMG_0341IMG_2635IMG_2641IMG_0494IMG_2438IMG_0632IMG_0525IMG_0454