Magical adventure in Montenegro

9ba30e4c-b563-44fa-bfb0-7a950499fc51d6c0b489-c8dc-4b27-ba09-2fd73ccceb9779705456-3e59-4a57-a1ee-f267f8ac440dbe9cc80a-9a6d-4f12-aec0-a65f715d5afc7724f077-60b9-48eb-98e2-13a75d7e430206a5d9c9-18bd-4789-92d3-9740bedb52a5d75837b0-ba00-4a1b-b53c-caab63ed17ef6141f8ff-f28c-4c4b-8671-da2abd276c66e405aa6a-d342-4536-a2b2-e43a1cb919c99ac91447-a0a1-44ab-85ec-de114e8ff50ae5d96b46-9464-41e8-8c00-de28d1cbd1b30ae060c1-2d37-49d4-ba8b-41fdfff5eb9486f71daa-cc3a-4f12-adcb-b11a7678fdb4

Hello Montenegro! What a joy to get to this destination that, honestly, I had not planned to visit; but for things of life, I came.

This beautiful little country was part of the former Yugoslavia, until its independence in 2006. Believe me, for those who have not heard of it, it is really worth visiting. It has a special charm and incredible landscapes. It borders on Bosnia Herzegovina, Serbia, Albania and Croatia.

I visited Kotor and Budva. In Kotor, a city declared a World Heritage Site by UNESCO, there is an impressive landscape of mountains surrounding the bay, where many boats arrive. This bay is very closed, it was an ancient crater of a volcano.

The city is surrounded by cliffs and with an impressive wall. You can also find a famous viewpoint in the fortress. But to get to the top, you must climb more than 1000 steps. I did not upload them. But they say that the views are spectacular.

The people are very nice and there is a lot of tourism, because it is a port of the Mediterranean cruises. There are iconic places as the Orthodox Church of San Nicolás and the gates of the old city, especially the door of the sea. Also, the Clock Tower, the narrow streets and the wall that surrounds the city of Kotor.

Budva is a good destination in summer; because it has beautiful beaches, turquoise water and many shops in the old town. There is great nightlife: they make happy parties, with international artists. It has numerous restaurants, bars and nightclubs. On the island of Sveti Stefan, there is a luxury resort.

Its alleys, in the center, I love them and they give me the impression of being in a movie. Definitely, it’s so beautiful, that the photos do not fully reflect its appeal; but we want to return soon, to enjoy and learn more about this beautiful country.

Mágica aventura en Montenegro

¡Hola Montenegro! Qué alegría llegar a este destino que, sinceramente, no tenía planeado visitar; pero por cosas de la vida, vine.

Este hermoso y pequeño país era parte de la antigua Yugoslavia, hasta su independencia en 2006.  Créanme que para los que no hayan oído hablar de él, merece realmente la pena visitarlo. Tiene un encanto especial y paisajes increíbles. Limita con Bosnia Herzegovina, Serbia, Albania y Croacia.

Yo visité Kotor y Budva. En Kotor, ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad, por la UNESCO, hay un paisaje impresionante, de montañas rodeando la bahía, donde llegan muchas embarcaciones. Esta bahía es muy cerrada, pues era un antiguo cráter de un volcán.

La ciudad está rodeada de acantilados y con una impresionante muralla. También puedes encontrar un famoso mirador en la fortaleza; pero para llegar a la cima,  debes  subir más de 1000 escalones.  Yo no los subí.  Pero dicen que las vistas son espectaculares.

La gente es muy simpática y hay mucho  turismo, por ser un puerto de los cruceros por el Mediterráneo. Son lugares icónicos, la Iglesia Ortodoxa de San Nicolás y los portones de la ciudad antigua, sobre todo la puerta del mar.  También, la Torre del Reloj, las callejuelas y la muralla que rodea la ciudad de Kotor.

Budva es un buen destino en verano; porque cuenta con lindas playas, de agua turquesa y muchas tiendas en el casco antiguo. Hay gran vida nocturna: hacen buenas fiestas, con artistas internacionales; cuenta con numerosos restaurantes, bares y discotecas. En la Isla de Sveti Stefan, hay un resort de lujo.

Sus callejones, en el centro, me encantan y me dan la impresión de estar en una película. Definitivamente, es tan bonito, que las fotos no logran reflejar completamente su atractivo; pero nos dan ganas de volver pronto, para disfrutar y conocer más sobre este hermoso país.

 

Advertisements

A Viking experience

A Viking experience

It’s 1:30 in the afternoon and I’m heading to the airport, bound for Oslo. My dream trip, a country I really wanted to visit. Whenever I looked for information about this destination, I loved everything I saw and read about it.  In particular, its impressive landscapes and to know more about its culture and history, since it has never been a country that has heard much.

3:45 pm and we’re ready to take off.  Would be three hours of travel from Madrid. I had nerves, since I was going to take my second trip alone and, most of all, because I did not know what I would find when I arrived. Of the language, I know nothing and I did not know anyone who had gone before.  But I felt ready to face everything, to live this great adventure.

I arrived at the airport … It is very important that, before traveling, find out very well which is the airport where you arrive, since you need to take a train to reach the central station or a taxi or some type of transport that takes you to your destiny. The airports are located far from the center.

The train I boarded took about 25 minutes to travel. You can get into it at the airport exit. It is quite comfortable and you can see part of the scenery of Oslo, en route. The company that manages them is the NSB, which is the national railway company. It should be noted that in Norway the official currency is the Norwegian krone, so it is important that you make the change before you arrive, in order to pay for the ticket. Although, you can also pay with credit cards. However, the machines will not accept the Debit Visas. So you will have to talk to the person who is in charge, to make the transaction.

Now I have arrived at the Oslo Central Station. My accommodation was a 15 minute walk from here, so I chose to walk and save the taxi, since something I had read a lot was that Norway is one of the most expensive countries. If you are going to travel there, keep it in mind, as it can be spent up to more than 100 Euros in a day, easily.

Now my adventure begins. It is 9 at night and the day is super sunny.  But I was dead tired, so I went out to buy some things I needed at the supermarket and have dinner, to rest and recover energy for the next day. Yes, in summer there is clarity until 3 in the morning.  Something incredible.  But in winter, is the opposite and the cold, no matter what.

During the first night I met several people.  Among them, a boy from Argentina who, in addition to speaking the same language, also traveled alone, so we decided, the next day, to go to Oslo together.

We chose to buy the Oslo Pass for 48 hours, because when you get accounts, it works out better and allows you to access different museums and includes public transport. This card can be purchased in some accommodation or in the Oslo Visitor Center, right next to the Central Station.

We decided to start the adventure by visiting the Nobel Museum, and the National Gallery. Then, we took a walk around the city, to enjoy, eat, buy souvenirs and visit the Royal Palace.

Afterwards, we were ready to go to the Munch Museum, but we arrived late and had already closed, so we headed to the Opera, one of the most famous buildings in the city, for its architecture and to which you can enter for free.

The next day, our last day, we decided to take the ferry that took us to other museums, such as the Viking ships, Fram museum and the museum of the Norwegian people. These last two, more interesting and all included in the pass, as well as the ferry transfer.

And when we finished our tour, we took the ferry back to the center, went to eat something and we went to the accommodation, to look for our luggage, as we both left at the same time and on the same bus, to another destination that soon may see.

Oslo is, without doubt, a city that I would visit again. With very friendly and nice people, that make our experience, as a visitor from another country, a lot more attractive.

Una experiencia Vikinga

Es la 1:30 de la tarde y me dirijo al aeropuerto, con destino a Oslo.  Mi viaje soñado, un país que tenía muchas ganas de visitar.  Siempre que buscaba información sobre este destino, me encantaba todo lo que veía y leía sobre él; en especial, sus impresionantes paisajes y conocer más de su cultura e historia, ya que nunca ha sido un país del que haya  escuchado mucho.

3:45 pm y estamos listos para despegar; serían tres horas de viaje desde Madrid.  Tenía nervios, ya que iba a emprender mi segundo viaje sola y, más que todo, porque no sabía con qué me iba a encontrar al llegar.   Del idioma, no conozco nada y no conocía a nadie que hubiera ido antes; pero me sentía dispuesta a enfrentar todo, por vivir esta gran aventura.

Llegué al aeropuerto… Es muy importante que, antes de viajar, averigüen muy bien cuál es el aeropuerto a donde llegan, ya que necesitan tomar un tren para llegar a la estación central o bien un taxi o algún tipo de transporte que los lleve a su destino.  Los aeropuertos se encuentran distantes del centro.

El tren que tomé, tardó  aproximadamente 25 minutos.  Pueden adquirirlo a la salida del aeropuerto; es bastante cómodo y puedes ver parte del paisaje de Oslo, en la ruta.  La empresa que los maneja es la NSB, que es la empresa nacional ferroviaria. Cabe señalar que, en Noruega, la moneda oficial es la Corona noruega, por lo que es importante que hagan el cambio antes de llegar,  para pagar este boleto.  Aunque también pueden pagar con tarjetas de crédito; sin embargo, las Visas Débito, las máquinas no las aceptará;  por lo que tendrán que hablar con la persona que se encuentre en el momento, para que les haga la transacción .

Ahora sí he llegado a la Estación Central de Oslo.  Mi alojamiento se encontraba a 15 minutos, caminando, desde ésta, por lo que opté irme caminando y ahorrarme el taxi, ya que algo que sí había leído mucho era que Noruega es uno de los países más caros.    Si van a viajar allá, ténganlo muy presente, ya que pueden gastarse hasta más de 100 Euros en un día, fácilmente.

Ahora sí empieza mi aventura.  Son las 9 de la noche y el día está super soleado; pero yo estaba muerta de cansancio, por lo que salí a comprar unas cosas que necesitaba en el supermercado y a cenar algo, para descansar y recuperar energía para el siguiente día. Sí, en verano hay claridad hasta las 3 de la mañana; algo increíble, pero en invierno es todo lo opuesto y el frío, ni se diga.

Durante la primera noche, conocí a varias personas;  entre ellas, a un chico de Argentina que, además de hablar el mismo idioma,  también viajaba solo, por lo que decidimos, al día siguiente, recorrer Oslo juntos. Optamos por comprar el Oslo Pass de 48 horas, ya que al sacar cuentas, sale mejor y te permite acceder a distintos museos e incluye el transporte público. Esta tarjeta la pueden adquirir en algunos alojamientos o en el Oslo Visitor Centre, justo al lado de la Estación Central.

Decidimos empezar la aventura visitando  el Museo Nobel, la Galería Nacional; luego, dar una vuelta por la ciudad, para aprovechar y comer o comprar algún souvenir y visitar el Palacio Real.  Después,  estábamos dispuestos a ir al museo Munch, pero llegamos pasados de tiempo y ya había cerrado, por lo que nos dirigimos  a  la Ópera, uno de los edificios más famosos en la ciudad, por su arquitectura y al cual puedes entrar gratis.

Al día siguiente, nuestro último día, decidimos tomar el ferry que nos llevaba a donde se encuentran otros museos, como el de los barcos vikingos, museo del Fram y el museo del pueblo Noruego.    Estos dos últimos, más interesantes y todos incluidos en el pase, al igual que el traslado en Ferry.

Ya al terminar nuestro recorrido, tomamos el ferry de vuelta al centro, fuimos a comer algo y nos dirigimos al alojamiento, a buscar nuestro equipaje, ya que ambos salíamos a la misma hora y en el mismo bus, en dirección a otro destino que pronto podrán ver.

Oslo es, sin duda, una ciudad que visitaría de nuevo; con gente muy amable y simpática, que hacen que la experiencia de uno como visitante de otro país sea muchísimo más placentera;  ya que parte de  la motivación de viajar es conocer a sus locales y su cultura, lo que muchas veces impacta positivamente en la opinión del turista.

No cabe duda que tengo que volver a Noruega, ya que no sólo es Oslo, sino muchas más ciudades y paisajes increíbles; para los que necesitas más tiempo y presupuesto, porque sí es un país costoso, pero que merece la pena visitar.

Processed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 preset

 

The colors of Seville …

The colors of Seville …

Seville has multiple colors, especially in spring time, with its fragrant flowers and glowing sky.

This beautiful Andalusian town has a unique charm. Its streets, its people, the weather, make Seville a perfect destination to visit for a few days.
Located 5 hours by car, or two and a half hours by AVE (high-speed train), from Madrid. It is a city with much to offer.

When traveling, I recommend visiting, among several places of interest, depending on how many days you visit:

 – The Plaza de España, with its magnificent architecture, lights and ceramics. In addition, you can take a boat ride on its canal.

 -The Parque de María Luisa, where the Glorieta de Becquer is located, with sculptures about love.  A tribute to the great Sevillian poet of Romanticism.

 -The Mushrooms of the Incarnation or Metropol Parasol, a building of futuristic architecture, with its viewpoint, commercial premises and the Antiquarium museum.

-The former Tobacco Factory and current headquarters of the University.

 -The City Hall and Church of the Savior.

-The Museum of Fine Arts, the second pinacoteca of Spain.

 -El Barrio de Santa Cruz, with its typical alleys, Andalusian patios, small plazas and craft shops. There we find Calle del Agua and we arrive at the Murillo Gardens.

 -The Alameda de Hércules, in the old town, is the oldest public garden in Europe. Surrounded by bars and terraces.

There is a Triangle, considered a World Heritage Site, by UNESCO:

 -The Cathedral, Gothic style. Do not forget to climb the Giralda or bell tower, where you will have a panoramic view of the city.

 -The Alcázar, the oldest habitable Royal Palace in Europe.  In their rooms we can appreciate beautiful tapestries and tiles. One of the places of interest, within it, are the legendary Baños de Doña María de Padilla.

 -The Archive of the Indies, with ancient documents, of the discovery of America, for lovers of history.

At dusk, it is pleasant to walk along the banks of the Guadalquivir River and even take a boat ride. You can see the Torre del Oro, on the left bank of the river, next to the bullring of the Real Maestranza.

Reserve time for “tapas” and savor some of the sevillian gastronomy, tour the picturesque neighborhoods and, of course, at night you can not miss to enjoy a flamenco show in one of the “tablaos” of the city.

There are dates and activities very famous in Seville, of tourist interest. One is the April Fair, full of lights, colors and dancing, with a display of flamenco costumes. Another is Holy Week, which is lived with great religious fervor.  With processions, in which more than 60 Brotherhoods participate, with their unique habits and an exhibition of religious art in their images.

A warning: if you do not like the heat or do not withstand high temperatures, I recommend not to visit it in summer, since its temperature can reach up to 50 degrees.

Los colores de Sevilla…

Sevilla tiene múltiples colores, especialmente en época de primavera, con sus flores fragantes y el cielo resplandeciente.

Esta hermosa ciudad andaluza tiene un encanto único. Sus calles, su gente, el clima,  hacen de Sevilla un destino perfecto para visitar por unos días.
Ubicada a 5 horas en carro, o dos horas y media en AVE (tren de alta velocidad), desde Madrid. Es una ciudad con mucho que ofrecer.

Cuando viajes,  te recomiendo visitar, entre varios lugares de interés, dependiendo de cuántos días la visites:

– La Plaza de España, con su magnífica arquitectura, luces y cerámica.  Además, puedes dar un paseo, en barca, por su canal.

-El Parque de María Luisa, donde se encuentra la Glorieta de Bécquer, con esculturas sobre el amor; un homenaje al gran poeta sevillano del Romanticismo.

-Las Setas de la Encarnación  o Metropol Parasol, un edificio de arquitectura futurista, con su mirador, locales comerciales y el museo Antiquarium.

-La antigua Fábrica de Tabacos y actual sede de la Universidad.

-El Ayuntamiento e Iglesia del Salvador.

-El Museo de Bellas Artes, la segunda pinacoteca de España.

-El Barrio de Santa Cruz, con sus típicos callejones, patios andaluces, pequeñas plazas y tiendas de artesanía.  Allí encontramos la Calle del Agua y llegamos a los Jardines de Murillo.

-La Alameda de Hércules, en el casco antiguo, es el jardín público más antiguo de Europa. Rodeado de bares y terrazas.

Existe un Triángulo, considerado Patrimonio de la Humanidad, por la UNESCO:

-La Catedral, de estilo gótico. No dejes de subir a la Giralda o torre campanario, donde verás una panorámica de la ciudad.

-El Alcázar, Palacio Real habitable más antiguo en Europa; en sus Salones podemos apreciar bellos tapices y azulejos. Uno de los lugares de interés, dentro del mismo, son los legendarios  Baños de Doña María de Padilla.

-El Archivo de Indias, con documentos antiquísimos, del descubrimiento de América, para los amantes de la historia.

Al atardecer, es grato recorrer las orillas del Río Guadalquivir e, incluso, pasear en barco. Se puede ver la Torre del Oro, en el margen izquierdo del río, junto a la plaza de toros de la Real Maestranza.

Reserva tiempo para “tapear” y saborear algo de la gastronomía sevillana,  recorrer los barrios pintorescos y, por supuesto, en la noche no te puede faltar ir a disfrutar de un espectáculo de flamenco, en alguno de los “tablaos” de la ciudad.

Existen fechas y actividades muy famosas en Sevilla, de interés turístico. Una es la Feria de Abril, llena de luces, colores y baile, con un despliegue de trajes de flamenco. Otra es la Semana Santa, que se vive con gran fervor religioso; con procesiones, en la que participan más de 60 Hermandades, con sus singulares hábitos y una exhibición de arte religioso en sus imágenes.

Una advertencia: si no te gusta el calor o no soportas altas temperaturas, te recomiendo no visitarla en verano, ya que su temperatura puede llegar hasta los 50 grados.

Processed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 preset

 

A charming city called Cadiz

A charming city called Cadiz

Cadiz To the south of Spain, you will find this wonderful city, one of the oldest in Europe, offering some very good beaches to spend a few days and what a better time, than in summer.

Cádiz is 1 hour from Seville. Here, the proposal is varied: there are many towers, being the Tower of Tavira one of the structures with a view of the city unbeatable.  The historic center, with the Puerta de Tierra, Sacramento Street, the Plaza de las Flores or the Topete, the Cathedral, the Mercado Central and the Barrio del Pópulo, where you can enjoy tapas.

But, without doubt, the reason to go for many are its beaches. If you are just going to be in the center and you do not plan on moving or you just do not have enough time, Playa de la Caleta is very nice. It is between the Castles of San Sebastián and Santa Catalina. From the place where I was staying, it was about a 5 minute walk.

This beach is very quiet and now that it has not yet started the strong summer season, it is not so crowded. Then they are usually filled, both locals or gaditanos, as well as tourists, which several people may not like.  On this occasion,  I visited only this beach, because I went only for two days; but,  definitely, I want to go back.

Una ciudad con encano llamada Cádiz 

Cádiz Al sur de España, se encuentra esta maravillosa ciudad, una de las más antiguas de Europa, que ofrece unas playas muy buenas para pasar unos días y qué mejor época, que en verano.

Cádiz se encuentra a 1 hora desde Sevilla. Aquí, la propuesta es variada: existen muchas torres, siendo la Torre de Tavira una de las estructuras con una vista de la ciudad inmejorable; el centro histórico, con la Puerta de Tierra, la calle de Sacramento, la Plaza de las Flores o del Topete, la Catedral, el Mercado Central y el Barrio del Pópulo, donde se tapea muy bien.

Pero, sin duda, la razón para ir de muchos son sus playas. Si sólo vas a estar en el centro y no planeas moverte o simplemente no te alcanza el tiempo, la Playa de la Caleta está muy bien.  Queda entre los Castillos de San Sebastián y Santa Catalina.  Desde el lugar donde me quedaba,  estaba a unos 5 minutos, caminando.

Esta playa es muy tranquila y ahora que aún no ha iniciado la temporada fuerte de verano, no está tan llena de gente. Luego suelen llenarse, tanto de locales o gaditanos, como de turistas, lo que a varias personas puede no gustarles. Yo, en esta ocasión, visité sólo esta playa, porque fui por dos días únicamente; pero, definitivamente, tengo ganas de regresar.

Processed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 preset

 

Irish style

Irish style

Ireland, this country well known for the famous “St. Patrick Day”, the three leaf clovers and the Irish harp or “clarsach”, is certainly a beautiful destination to visit. Especially, if you enjoy nature.

On this occasion, it was my first trip alone. It made me nervous, but at the same time I wanted to experiment and, believe me, it is a unique experience. Not only because it makes you open up to new cultures, but you have a space of your own which you can enjoy as you  learn to defend yourself completely.

When I arrived in Dublin, and since I was only going for 3 days, I decided to explore the city center. In the lodging I was offered all the maps and transportation recommendations to get to the different sites.

I visited the famous statue of Molly Malone on Grafton Street, a busy pedestrian street. Then, I gave  a tour by Temple Bar, where I shared with  a group of Mexican guys who were also  traveling.  Yes, this is the experience I say: meet other people, exchange ideas and be completely humble and enjoy (with caution, clearly). Later,  I did a few laps around the  city center and I returned to rest at the hotel.

On the second day, I took a day trip  to “Cliffs of Moher” and the city of Galway, the cultural capital of Ireland. The tour was leaving at seven in the morning and lasted practically all day.  I booked the trip with Wild RoverTours. It was a tour in English. The ticket  price is 45 €, but if you are a student, it is 40 €.

During the tour, the guide explained everything seen and made a brief stop before reaching the cliffs, to go to the bathroom or buy something. Upon arriving at the attraction, you get two hours of visiting  time, and it is just wonderful. I recommend going in sneakers or  suitable shoes  for climbing and descending rocky terrain. You must look very well the weather forecast, because it usually rains. So,  carry the necessary implements.On leaving the cliffs, we headed towards Burren Clare, where we were given 5 minutes to get off and take the necessary photos.  The attractive is the rocky soil, dominated by karst landscape.

We followed our route and headed towards Galway or the “Venice of the West”, as the writer W.B. Yeats described it. It is very picturesque and you can feel more the Irish culture. The people are very friendly and you will find very good places to taste the traditional cuisine. It has a bohemian and artistic atmosphere. Night fell, back to Dublin. It was almost four hours of travel, which I took to rest, after a long day .

Last day in Dublin: this time I  did some shopping for souvenirs and took the last walk in the city center. I checked out and at the hotel I was able to leave my bags stored, in order to direct me for the last tour.

In this case, I visited the Guiness Storehouse, this famous brewery. A tour that was worth it. To get to this place I recommend that you do it by taxi. This was a recommendation that I also got, since the area is not so safe.
When you arrive, you scan your ticket, if you have it, or you get it at the box office. If you shop online, you can save a lot more. When you enter, you can do the tour alone or with the help of the audio guide, which explains everything you see. This has a cost of 2€.

The tour can last about three hours.  It already depends on what pace you go and if you stop to see or photograph their attractions. With the entrance you are entitled to a pint of Guinness beer. You can change it in the Academy, where they teach you how to serve the “perfect pint” and they give you a personalized certificate or in the 360 lookout. I opted to change it in the Academy and take that memory. Already, at the end of the tour, when leaving, is the store with endless memories and souvenirs of this famous beer.

Without a doubt, this country offers great experiences and places to visit: churches, museums, pubs, national parks, nature and wildlife. They even have the remains of St. Valentine’s in the Carmelite Church of Whitefriar in Dublin. It is therefore clear that Ireland is more than the characteristic green color.

Estilo Irlandés

Irlanda, este país muy conocido por el famoso “St. Patrick Day”, los tréboles de tres hojas y el arpa Irlandesa o “clarsach”, es sin duda un destino bellísimo para visitar; sobre todo, si te gusta disfrutar de la naturaleza.

En esta ocasión, fue mi primer viaje sola. Lo que me llenaba de nervios, pero a la vez tenía ganas de experimentar y, créanme,  es una experiencia única. No sólo porque te hace abrirte más a nuevas culturas, sino que tienes un espacio propio el cual puedes disfrutar como gustes y aprendes a defenderte totalmente por ti mismo.

Al llegar a Dublín, y ya que iba únicamente por 3 días, decidí  salir a explorar el centro de la ciudad. En el alojamiento me ofrecieron todos los mapas y recomendaciones de transporte para llegar a los diferentes sitios.

Visité la famosa estatua de Molly Malone, en Grafton Street, una calle peatonal muy concurrida;  di un recorrido por Temple Bar, donde compartí con un grupo de chicos Mexicanos que iban de viaje. Sí, esta es la experiencia que digo, conocer a otras personas, intercambiar ideas y ser completamente humilde y disfrutar ( con precaución, claramente ).  Luego, di unas vueltas por el resto del centro y regresé a descansar.

Al segundo día, cogi una excursión a “Cliffs of Moher” y la ciudad de Galway, la capital cultural de Irlanda. Ésta salía a las 7 de la mañana y duraba prácticamente todo el día. El tour lo reservé con Wild Rover. Es un tour en inglés y tiene un costo de 45€, pero si eres estudiante te cuesta 40€.

Durante el recorrido te van explicando todo lo que ves y hacen una breve parada antes de llegar a los acantilados, para ir al baño o comprar algo. Al llegar a la atracción, te dan dos horas para recorrer y es simplemente maravilloso. Recomiendo ir en zapatillas o zapato apto para subir y bajar terreno rocoso y mirar muy bien el pronóstico del tiempo, ya que suele llover y así llevar los implementos necesarios.
Al salir de los acantilados, nos dirigimos hacia Burren Clare, donde nos dieron 5 minutos para bajarnos y tomar las fotos necesarias, ya que lo atractivo es el suelo rocoso del mismo.

Seguimos nuestro recorrido y nos dirigimos hacia Galway o la “Venecia del Oeste”, como la llamaba el escritor W.B. Yeats. Es muy pintoresca y puedes sentir más la cultura Irlandesa; la gente es muy amable y encontrarás muy buenos lugares para degustar la cocina tradicional. Tiene un ambiente bohemio y artístico.
Cae la noche y vamos de regreso a Dublín;  nos esperaban alrededor de 4 horas de trayecto, las cuales aproveché para descansar, luego de un largo día.

Último día en Dublín: en esta ocasión aproveché para hacer unas compras de “souvenirs” y dar el último paseo por el centro. Realicé mi “check out” y en el hotel pude dejar las maletas guardadas, para dirigirme a realizar el último tour.

En este caso, visité la Guiness Storehouse, esta famosa fábrica de cerveza. Un tour que merece la pena. Para llegar a este lugar recomiendo que lo hagan en taxi y ésta fue una recomendación que también  me dieron a mi, ya que la zona no es tan segura.
Al llegar, escaneas tu entrada, si la tienes, o bien la adquieres en taquilla. Si la compras online, puedes ahorrarte mucho más. Cuando entras, puedes realizar el tour solo o bien con ayuda de la auto guía, la cual te explica cada cosa que vas viendo. Ésta tiene un costo de 2€.

El tour puede durar aproximadamente tres horas. En mi caso, fue así. Ya depende de a qué ritmo vas y si te detienes a ver o a fotografiar sus atracciones. Con la entrada tienes derecho a una pinta de cerveza Guiness. Ésta la puedes cambiar en la academia, donde te enseñan a servir la pinta perfecta y te otorgan un certificado personalizado o bien en el mirador 360. Yo opté por cambiarla en la academia y llevarme ese recuerdo. Ya, al final del recorrido, al salir,  está la tienda con un sinfín de recuerdos de esta famosa cerveza.

Sin duda, este país ofrece grandes experiencias y lugares para visitar: iglesias, museos, pubs, parques nacionales, la naturaleza y la vida silvestre. Incluso tienen los restos de San Valentín en la Iglesia Carmelita de Whitefriar en Dublín. Por lo tanto, es evidente que Irlanda es más que el color verde característico.

IMG_8170IMG_8173IMG_8538IMG_8465IMG_8461IMG_8191IMG_8283IMG_8247IMG_8297IMG_8277IMG_8337IMG_8340IMG_8368IMG_8362IMG_8455IMG_8422IMG_8409IMG_8415IMG_8418IMG_8435IMG_8441IMG_8450

 

Welcome to Porto

Welcome to Porto

Porto or, in Spanish, Oporto; this was my destiny, this time. To get there, we take a flight from Madrid, very economical. We travel with Ryanair, which has excellent rates.

This city is quite artistic and with a unique charm. Oporto is well known for its wines, which, without a doubt, is something that you have to try. Or, if you are like me and do not like wine so much, here you will find a great gastronomy. Preferably, I recommend the octopus “al Lagareiro”. Believe me, it’s incredible.

We stayed 4 days in this city, which gave us time to know it very well. The first day we took a free tour of the center, visiting the main areas and monuments. You can do this tour any day and the only thing that is asked is a tip to the guide, for his work. It had a duration of two hours and little more. At night, we took a tour of bars, which cost € 15 and took us to different bars, with wine tasting and beers; Then, the entrance in a club by the center, in a street quite popular for the nocturnal leisure.

On the second day we decided to go on our own. Thus we arrived at the Librería Lello and Irmao. This one, which is very close to where we had been the night before. Exactly, Rua das Carmelitas 144, very close to the “Tower of Clerics’.

But, what is so special about it? It is said that here, the writer J.K. Rowling was inspired to write the Harry Potter books and there were filmed some scenes. It is very pretty on the outside and inside; Also looks very picturesque and is cataloged as one of the most beautiful in the world. To enter, there are long lines; due to the time to buy the tickets. So, I recommend visiting it early, or you better  buy tickets online .

If you go to Porto, you will see a very typical postcard of the city. It is that of the bridge Don Luis I, on the river Duero. It is easy to get to and you can enjoy a relaxing time, either on a bench, sitting on the bank of the river or on one of the terraces of cafes and restaurants. Yes, I recommend comfortable shoes. In our case, we walked from the hotel, and  enjoyed it very much. Since Porto has many alleys with ups and downs that tire a bit, but they always give you amazing views of the city.For those who like, there are also excursions, by boat, by the Duero.

This European city also has a rather famous football (soccer) team, where Iker Casillas plays and have played outstanding footballers. It is Porto FC, whose stadium is the Do Dragão and yes, we decided to visit it. To get to this one, we went by subway. We bought the tickets and that’s it. There were no rows, no inconvenience whatsoever; But it should be noted that we went on weekday and the last tour. So,  I do recommend, depending on the season or if there is a game, to check and buy the tickets in advance, so you do not have any problems and your visit is the best.

Before going to Porto, we had been told about their beaches. Unfortunately, we did not go in summer, to enjoy them.  But we did not want to miss the opportunity to visit some and relax with the sound of the sea and watching the sunset. To do this, we went to Praia De Matosinhos. To get there, we took a bus from the center and, believe me, it was worth it. The atmosphere was excellent and has restaurants and some shops nearby. We will definitely have to come back in summer.

Art, culture, gastronomy … All this is summed up in a city that will not be one of the most famous in the world; but that certainly, it conquers you.

Until next, Port …

Bienvenidos a Oporto

Porto o, en español, Oporto; éste fue mi destino, en esta ocasión. Para llegar,  tomamos un vuelo desde Madrid, muy económico. Viajamos con Ryanair, que tiene excelentes tarifas.

Esta ciudad es bastante artística y con un encanto único. Oporto es muy conocida por sus vinos que, sin duda,  es algo que tienen que probar. O bien, si son como yo y no les gusta tanto el vino, aquí encontrarán una gastronomía estupenda.   De preferencia, recomiendo el pulpo “al Lagareiro”.  Créanme,  está increíble.

Estuvimos 4 días en esta ciudad, lo que nos dio tiempo a conocerla muy bien. El primer día tomamos un tour gratuito por el centro, visitando las zonas y monumentos principales. Este recorrido lo puedes hacer cualquier día y lo único que se pide es una propina al guía,  por su trabajo.  Tuvo una duración de dos horas y poco más. Por la noche, tomamos un tour de bares, que costaba 15€ y nos llevaba por distintos bares, con cata de vinos y cervezas; luego, la entrada en un club por el centro, en una calle bastante popular para el ocio nocturno.

El segundo día decidimos recorrer, por nuestra cuenta. Así llegamos hasta la Librería Lello e Irmao.  Ésta, que se encuentra muy cerca de donde habíamos estado la noche anterior.  Exactamente, en la Rua das Carmelitas 144, muy cerca a la Torre de los Clérigos.

Pero, ¿qué tiene de especial? Pues se dice que aquí, la escritora J.K. Rowling se inspiró para escribir los libros de Harry Potter y se filmaron algunas escenas. Es muy bonita por fuera y por dentro; también se ve muy pintoresca y se cataloga como una de las más bonitas del mundo. Para entrar, existen largas filas;  por cuestión del tiempo  para comprar los boletos. Por lo que recomiendo  visitarla temprano  o mejor,  comprar las entradas online.

Si vas a Porto, verás  una postal muy típica de la ciudad.  Es la del puente Don Luis I, sobre el río Duero. Resulta fácil llegar y podrás disfrutar de un relajante rato, bien sea en una banca,  sentado en la orilla del río o en una de las terrazas de las cafeterías y restaurantes. Eso sí, recomiendo zapatos cómodos.  En nuestro caso, que nos fuimos caminando desde el hotel, disfrutamos mucho; ya que Porto tiene muchas callejuelas con subidas y bajadas que cansan un poco, pero que siempre te ofrecen vistas increíbles de la ciudad.Para quienes gusten, también  existen excursiones, en barco, por el Duero.

Esta ciudad Europea también cuenta con un equipo de fútbol bastante famoso, donde juega Iker Casillas y han jugado destacados  futbolistas.  Es el Porto FC,  cuyo estadio es el Do Dragão y sí, decidimos visitarlo.  Para llegar a éste, nos fuimos en metro.  Compramos las entradas y listo. No hubo filas, ni inconveniente alguno; pero cabe resaltar que fuimos en día de semana y al último tour.  Pero sí recomiendo, dependiendo de la temporada o si hay juego,  que verifiquen y compren los boletos,  con antelación, para que no tengan ningún problema y su visita resulte de lo mejor.

Antes de ir a Porto,  nos habían comentado sobre sus playas.  Lastimosamente, no fuimos en verano,  para poder disfrutarlas;  pero no queríamos perder la ocasión de visitar alguna y relajarnos con el sonido del mar y viendo el atardecer.  Para ello,  fuimos a la Praia De Matosinhos.  Para llegar,  tomamos un bus desde el centro y,  créanme, valió la pena.  El ambiente estaba excelente y cuenta con restaurantes y algunas tiendas cercanas. Definitivamente, tendremos que volver en verano.

Arte, cultura, gastronomía…Todo esto se resume en una ciudad que no será de las más famosas del mundo; pero que, sin duda, enamora.

Hasta la próxima Porto.

IMG_5972IMG_6044IMG_6049IMG_6024IMG_3013IMG_6175IMG_6177IMG_6065IMG_6068IMG_3025IMG_5983IMG_5961IMG_5963IMG_6194IMG_6295IMG_6253IMG_6266IMG_6313IMG_6340IMG_6339IMG_6383IMG_6439IMG_6454IMG_6459

Caribbean food and fun

Caribbean food and fun

Yes, precisely in Cartagena de Indias, we can find the Castle of San Felipe de Barajas, this famous fortification built in 1657, on the hill San Lázaro, during the Spanish colonial period. In 1984, UNESCO included it in the list of Patrimony of the Humanity. As a historical and cultural heritage of Colombia, it is also considered one of the seven wonders of that country.

To enter, you can buy the ticket at the box office, below, at the base of the hill. Then, decide if you make the tour, on your own, with or without “audio guide”. You can also take a hired tour with a private guide.

To climb, I recommend putting on plenty of sunscreen and a hat or cap, since the sun is quite strong and can get annoying and cause sun exposure. Very important is to carry a bottle of water, to hydrate yourself on the tour. Although I recommend drinking it sparingly, since at the top I did not see toilets.

If we speak of food, in Cartagena you can delight yourself with exquisite dishes. Their specialty is seafood, which are my favorites.  But if you can not eat them or you do not like them, there is no problem, since in most restaurants they have several options to enjoy a delicious dish.

One of the typical and preferred drinks that I almost always ordered was a refreshing coconut lemonade (a treat). My favorite was the one we tried in the restaurant “La Cevichería”. It was “frozen” and it was perfect for cooling off.

Cartagena, without a doubt, is a city that offers much to the tourist and welcomes you with open arms, so that you enjoy to the maximum your trip and you take the best memories.

Comida caribeña y diversión

Sí, precisamente en Cartagena de Indias, podemos encontrar el Castillo de San Felipe de Barajas, esta famosa fortificación construida en 1657, sobre el cerro San Lázaro,  durante la época colonial española.

En 1984, la UNESCO lo incluyó dentro de la lista de Patrimonio de la Humanidad. Como patrimonio histórico y cultural de Colombia, también  se le considera una de las siete maravillas de ese país.

Para entrar, puedes comprar el boleto en taquilla, abajo, en la base del cerro. Luego, decides si  realizas el tour, por tu cuenta,  con o sin “audio guía”. También puedes tomar  un tour contratado,  con un guía privado.

 Para subir,  recomiendo ponerse abundante  bloqueador y un sombrero o gorra, ya que el sol es bastante fuerte y puede llegar a molestar y causar insolación.  Muy importante es llevar una botella de agua, para hidratarse en el recorrido.  Aunque recomiendo beberla con moderación, ya que en la parte superior no vi baños.

Si de comida hablamos, en Cartagena puedes deleitarte con exquisitos platos. Su especialidad son  los mariscos, que son mis favoritos; pero si no puedes comerlos o no te gustan, no hay problema, ya que en la mayoría de los restaurantes  tienen varias opciones  para disfrutar de un delicioso plato.

Una de las bebidas típicas preferidas y que casi  siempre pedía era una refrescante limonada con coco (una delicia). Mi favorita fue la que probamos en el restaurante “La Cevichería”;  era “frozen” y estaba perfecta para refrescarte.

Cartagena, sin duda,  es una ciudad que ofrece mucho al turista y te recibe con los brazos abiertos, para que disfrutes al máximo tu viaje y te lleves los mejores recuerdos.

IMG_0720IMG_2605IMG_0672IMG_2578IMG_2670IMG_2599IMG_0683IMG_3747IMG_0731IMG_0729IMG_3735IMG_2384IMG_3772IMG_2381