Visiting the mermaid

Processed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 preset

And I saw the famous mermaid or siren … Rosalia, what are you talking about, where are you? Yes, I arrived in Copenhagen, Denmark; the city where this popular attraction is located. A very nice city, with history and, at the same time, with many curiosities about it.

During the days I was there, I opted to take tours with Sandemans. They offer good tours, at affordable prices, and there are also the famous free walking tours. The best thing about taking them is that not only do you see the city and the popular places, but you also know the history of that famous place or monument, that all photograph, with madness.

During the free tour they told us that this city suffered a considerable amount of fires. And, apparently, it was something common that happened. Another thing they told us was the quality of life that people have and all the help that the government offers, so that people study.

On the second day, I took another tour and this one went to Christiania, a hippie community, with its own laws and where smoking marijuana is allowed, to its residents, although it is quite guarded by the police. If you want to see something different, it is a good option. Ahh! and the houses that are inside this commune are very curious, in their facades. In addition, it has a very beautiful lake.

Another curious fact, that we were told during this tour, is that in most of the city center apartments, there is no washing machine. How? YES! They say that for the small spaces and maintain the architecture, there is not enough space for a washing machine on each floor, so it was used a common washing machine, for all floors.  And another thing, many buildings do not have an elevator. Now, do not be scared if you plan to move there, as the most modern or renovated buildings do have an elevator and space for the washing machine, lol.

Then, we chose to take a tour of the center, eat something and take advantage of the  beautiful days, that we enjoyed in this city.
And well, my last day arrived, pitifully. On this day, I had it complete to see something more and rest, after two exhausting days; since I was traveling to my next destination at midnight.

Luckily, where I stayed I met several people with whom I could talk and have a good time, before leaving.

Until next time, Copenhagen …

Visitando a la sirena
Y vi la famosa sirena…Rosalía, ¿de qué hablas, dónde estás? Sí, llegué a Copenhague, Dinamarca; la ciudad donde se encuentra esta popular atracción. Una ciudad muy bonita, con historia y, a la vez, con muchas curiosidades sobre la misma.

Durante los días que estuve, opté por tomar tours con Sandemans.  Ofrecen buenos tours, a precios accesibles,  Y también están  los famosos free walking tours. Lo mejor de tomarlos, es que no sólo ves  la ciudad y los lugares populares, sino que conoces la historia de ese famoso lugar o monumento, que todos fotografían, con locura.

Durante el free tour nos comentaron que esta ciudad sufrió una cantidad de incendios considerables. Y es que, al parecer, era algo común que pasara. Otra cosa que nos comentaron fue la calidad de vida que tienen las personas y todas las ayudas que ofrece el gobierno, para que las personas estudien.

Al segundo día, tomé otro tour y éste fue a Christiania, una comunidad hippie, con sus propias leyes y donde fumar marihuana está permitido, a sus residentes,  aunque sí está bastante vigilado por la policía. Si quieren ver algo distinto, es una buena opción. Ahh! y las casas que están dentro de esta comuna son muy curiosas, en sus fachadas. Además, tiene un lago muy bonito.

Otro dato curioso, que nos dijeron durante este tour, es que en la mayoría de los apartamentos del centro de la ciudad,  no hay lavadora. ¿Cómo? ¡SÍ! Dicen que por los espacios reducidos y mantener la arquitectura, no hay espacio suficiente para una lavadora en cada piso, por lo fue utilizan una lavadora común, para todos los pisos. Y otra cosa, muchos edificios no tienen elevador.  Ahora bien, no se asusten si tienen pensado mudarse allá, pues los edificios más modernos o reformados sí cuentan con elevador y espacio para la lavadora,  jeje.

Luego, optamos por dar una vuelta por el centro, comer algo y aprovechar de unos hermosos días, que disfrutamos  en esta ciudad.
Y bueno, llegó mi último día, lastimosamente. En este día, lo tenía completo para ver algo más y descansar, luego de dos días agotadores; ya que viajaba a mi siguiente destino, a la media noche.

Por suerte, donde me alojé conocí a varias personas con las que pude hablar y pasar un buen rato, antes de partir.

Hasta la próxima,  Copenhague…

Advertisements

My 5 favorite apps, to edit photos

I love Photography and, after getting the desired photo, we always want to highlight something or correct some little things that we have left; so, here are my favorite applications to edit photos, from the cell phone:

1. VSCO: This is, without a doubt, the one I use the most. With it, I not only edit the photos for Instagram, but  I also use it on the blog, for that finish I get, very vintage and grainy effect, which I love. It is free, although some filters have a cost. The filter I use is t1.

2. FACETUNE: It is an application for which you pay, but for me, it is very worthwhile. The photo does not lose quality and is very simple to use.  I use it to edit some imperfection or to clarify some specific point of the photo.

3. AFTERLIGHT: I use this app, more than anything, to give the effects of dusting on my photos or polaroid. It is of payment and also very simple to use.

4. PICSART: With this app I usually put letters or make special effects in some photos, faster and easier. The only problem I find is that if we apply a filter with another application, the image loses quality and streaks, when we appreciate it closely.

5. PIXELMATOR: This app is also paid and I think it is the most expensive of the five. I honestly have been using it for a little more than a month and what I like most is the retouching option, in order to remove an object or person that comes out in our photo and that, in occasions, usually “damages” the picture. Hahaha.  I clarify it is not photoshop, but it is quite practical for those who do not master design programs.

And an extra application, which I leave, is UNUM. With this, you will be able to see how the picture will appear on your Instagram, in order to have a perfect feed back. It’s free.

I hope it works for you ✌🏼

Mis 5 aplicaciones favoritas, para editar fotos

La fotografía me encanta y, después de conseguir la foto deseada, siempre queremos resaltar algo o corregir alguna cosita que se nos queda; por eso, a continuación les voy a mencionar mis aplicaciones preferidas para editar fotos, desde el celular:

1. VSCO: Esta es, sin duda, la que más utilizo.  Con ella, no sólo edito las fotos para Instagram, sino que también la utilizo para el blog, por ese acabado que consigo, muy vintage y efecto granulado, que me encanta. Es gratuita, aunque algunos filtros tienen un costo. El filtro que  utilizo es el t1.

2. FACETUNE: Es una aplicación de pago, pero para mi, merece mucho la pena. La foto no pierde calidad y es muy sencilla de usar; la utilizo para editar alguna imperfección o aclarar algún punto específico de la foto.

3. AFTERLIGHT: Esta app la utilizo, más que todo, para dar los efectos de empolvado en mis fotos o polaroid. Es de pago y también muy sencilla de utilizar.

4. PICSART: Con esta app suelo colocar letras o hacer efectos especiales en algunas fotos, de forma más rápida y sencilla. El único problema que le encuentro es que luego, si le aplicamos algún otro filtro, en otra aplicación, la imagen pierde calidad y se ven rayas, cuando la apreciamos detenidamente.

5. PIXELMATOR: Esta app también es de pago y creo que es la más cara de las 5.  Sinceramente, llevo poco más de un mes usándola y lo que me gusta más es la opción retoque, para poder eliminar un objeto o persona que salga en nuestra foto y que, en ocasiones, suele “dañar” la foto. Jajaja. Aclaro, no es photoshop, pero es bastante práctica para quien no domine programas de diseño.

Y una aplicación extra, que les dejo, es UNUM. Con ésta, van a poder ver cómo aparecerá en su Instagram, para así tener un feed back  perfecto. Es gratis.

Espero les sirva ✌🏼