5 essentials for the care of my hair

 

Processed with VSCO with t1 preset

Shampoo & Conditioner John Frieda

Sebastian Trilliant & Sebastian Mousse Forte

Frizz Ease John Frieda 

Batiste Dry Shampoo

When it comes to hair care, we must use products that do not mistreat our hair. That is why, whenever I wash my head, I use the products that have worked for me better. Remember that each person has different hair.

These are the products that, personally, work better for me; but may not be suitable for other hair. With these implements, believe me that they will take care of your hair,  due to the abuse of the irons and dryers.

Now that, in some countries, many people have returned from vacations and have been exposed to the sun and sea water, they will also be of great help. Likewise, they are useful for dyed hair.

I hope you like it.

5 esenciales para el cuidado de mi cabello

A la hora de cuidar el cabello, debemos utilizar productos que no maltraten nuestra melena. Es por ello que, siempre que me lavo la cabeza,  utilizo los productos que me han funcionado mejor. Recuerden que cada persona tiene el cabello distinto.

Éstos son los productos que, en lo personal,  me funcionan mejor; pero puede que no sean los adecuados para otras cabelleras.  Con estos implementos,  créanme que van a cuidar su cabello del maltrato por el abuso de las planchas y secadores.

Ahora que, en algunos países, muchas personas han vuelto de vacaciones y han estado expuestas al sol y agua de mar, también les serán de gran ayuda. De igual forma, son útiles para cabellos teñidos. Espero les guste.

Espero les guste

 

Advertisements

10 Travel makeup essentials

10 Travel makeup essentials

When traveling, something that can not be missing in my suitcase, and that of several girls, is a “cosmetiquera” or vanity case, with makeup. For me, makeup is indispensable, whenever I travel to any destination.

Whether we go out, day or night, to some walk, event or party; or that our trip is of work and we have to be presentable, at all times; or simply to feel beautiful with ourselves and not with the face off or “panda” (lol) by jet lag, if you have been on a long flight. We must take care not only of the appearance, but also our skin.

Then I share what are these 10 basic cosmetics, which will revive us and make us always look beautiful, in a few minutes, when we are traveling. And the best thing is that they are products easy to get and elementals, in the makeup kit of a girl:

10 Esenciales de maquillaje para viajar

A la hora de viajar, algo que no puede faltar en mi maleta y en la de varias chicas es una cosmetiquera, con maquillaje. Para mi,  el maquillaje es algo indispensable, siempre que voy  de viaje a cualquier destino.

Ya  sea que salgamos de día o  de noche, a algún paseo,  evento o fiesta;   o que nuestro viaje sea de trabajo y tengamos que estar presentables, en todo momento;  o simplemente, para sentirnos guapas con nosotras mismas y no con la cara apagada o bien de “panda” (jajaja) por el jet lag,  si has estado en  un vuelo largo. Debemos cuidar no sólo la apariencia, sino también nuestra piel.

A continuación, les comparto cuáles son estos 10 cosméticos básicos, que nos revivirán y harán lucir siempre guapas, en pocos minutos, cuando estamos de viaje. Y   lo mejor es que son productos fáciles de conseguir y elementales, en el neceser de maquillaje de una chica:

IMG_0757 2
1. POREfessional – Benefit
IMG_0775 2
2. Lock-it foundation – Kat Von D
IMG_0760 2
3. Fit me concealer – Maybelline
IMG_0745 2
4. Translucent powder – Laura Mercier 
IMG_0756 2
5. Hoola bronzer – Benefit
IMG_0939 2
6. Blush limited edition – Estee Lauder
IMG_0762 2
7. They´re Real mascara – Benefit
IMG_0772 2
8. Brow pencil – Benefit
IMG_0763 2
9. Mac matte lipstick, Kylie liquid lipstick, Kat Von D lipstick & liquid lipstick
IMG_0773 2
10. Setting spray – Make Up For Ever