My lip care routine and my favorite lipsticks

Happy Thursday to everyone! On this occasion, I want to share my lipsticks  and how I take care of my lips.

It is very important to take care of the skin of the lips, both for men and women. A good diet is essential, which provides the necessary vitamins (rich in vegetables, fruits and cereals); as well as good protection against ultraviolet rays (use products with SPF). Remember to always stay well hydrated, drinking enough water.

I’m a big fan of liquid lipsticks, with a matte finish, but these dry out my lips a lot; That is why we must moisturize our lips, to avoid cracking effect.

What I usually do is apply, daily, a lip balm, for protection. I do this even if I’m not going to put on a lipstick, because the weather dries our lips, either because of the cold, during the winter or because of the breeze and the summer heat.

There are also people whose  lips crack. Others, who usually bite them a lot, which is not right and mistreat them more. There are some, with the bad habit of passing your tongue, constantly, through the lips .

If you have more serious problems, then you should go to a good Dermatologist, to be evaluated.

Once a week, I also exfoliate my lips. . There are some commercial exfoliants, but I use a homemade one, with honey, brown sugar and olive oil. Doing this is great, since we activate the circulation and, at the same time, we eliminate dead skin. Thus, our lips look pretty.

As I mentioned previously, before using any lipstick, be it matt or not, I always apply lip balm and let it act for a while, before painting them.

Some of my favorite lipsticks, which do not dry my lips so much and have a very good duration, are what I show them, below.

Remember, good lips are essential to impact on any occasion. Take care of them.

XoXo

¡Feliz jueves, a todos! En esta ocasión, quiero compartirles mis labiales y cómo cuido mis labios.

Es muy importante el cuidado de la piel de los labios, tanto para hombres, como mujeres. Es básica una buena alimentación, que aporte las vitaminas necesarias (rica en vegetales, frutas y cereales); así como una buena protección contra los rayos ultravioleta (usar productos con SPF). Recuerden siempre mantenerse bien hidratados, tomando suficiente agua.

Soy muy fan de los labiales líquidos, con terminado en mate, pero éstos resecan muchísimo  los labios; es por ello que debemos humectar bien nuestros labios,  para evitar efecto de cuarteado.

Lo que yo suelo hacer es aplicarme, diariamente, un bálsamo labial, para protección. Esto lo hago aunque no vaya a ponerme un labial, ya que de por sí, el clima nos reseca los labios, sea por el frío, en época de invierno o por la brisa y el calor del verano.

También hay personas a las que se les cuartean y rajan los labios. Otras, que suelen mordérselos mucho, cosa que no está bien y los maltrata más. Existen algunos, con el mal hábito de pasarse la lengua, constantemente, por los labios.

Si tienen problemas más serios, entonces deben acudir a una buena Dermatóloga, para ser evaluados.

Una vez a la semana,  también me los exfolio. Venden algunos exfoliantes comerciales,  pero yo hago uno casero, con miel, azúcar morena y aceite de oliva. Hacer esto es buenísimo, ya que activamos la circulación y,  a la vez, eliminamos piel muerta.  Así,  nuestros labios lucen bonitos.

Como mencioné anteriormente, previo a utilizar algún labial,  sea mate o no, siempre me aplico bálsamo labial  y lo dejo actuar un tiempo, antes de pintármelos.

Algunos de mis labiales favoritos, que no me resecan tanto los labios y tienen muy buena duración, son los que les muestro, a continuación.

Recuerden, unos buenos labios son fundamentales para impactar en cualquier ocasión. Cuídenlos.

XoXo

This slideshow requires JavaScript.

Lip balms:

Burt’s Bees

Estee Lauder

Liquid lipsticks:

Dior

Nyx Suede

Milani

Kat Von D

Lipstick:

Mac

Advertisements

My face care routine

 

img_4826

Credits: Bioré, La Roche-Posay, Clinique

How was your week?

Today I want to share some of the steps and products that I use for face care.

First of all, a daily cleaning routine is very important. I use Clinique’s, 3 steps, both in the morning and at night.

Other products, with which I am doing very well, are those of La Roche. These I use more for specific problems, such as spots because of some pimples or when my face is irritated a little by any factor, to calm the burning and redness.

Once or twice a week, I usually do a more thorough cleaning. For this, I use a thermal cleaner, to open the pores and stop the pimples; strips to unclog the pores and remove excess fat and black spots of accumulated dirt; as well as a cleaner with natural coal, which removes the impurities. All, from Bioré.

I hope  they will be of great help.

Mi rutina para el cuidado del rostro

¿Qué tal su semana?
EL dia de hoy quiero compartirles algunos de los pasos y productos que utilizo para el cuidado del rostro.

Primero que todo, es muy importante una rutina de limpieza diaria. Yo utilizo la de Clinique, 3 pasos, tanto en la mañana, como  en la noche.

Otros productos, con los que me va muy bien, son los de La Roche.  Éstos los uso más para problemas específicos, como manchitas a causa de algún barro o bien cuando se me irrita un poco el rostro por cualquier factor, para calmar el ardor y enrrojecimientos.

Una o dos veces a la semana, me suelo hacer una limpieza más profunda. Para ésta, utilizo un limpiador térmico, para abrir los poros y detener  las espinillas; bandas para destapar los poros y extraer el exceso de grasa y los puntos negros de suciedad acumulada; así como un limpiador con carbón natural, que extrae las impurezas. Todos, de Bioré.

Espero les sean de mucha ayuda.

5 essentials for the care of my hair

 

Processed with VSCO with t1 preset

Shampoo & Conditioner John Frieda

Sebastian Trilliant & Sebastian Mousse Forte

Frizz Ease John Frieda 

Batiste Dry Shampoo

When it comes to hair care, we must use products that do not mistreat our hair. That is why, whenever I wash my head, I use the products that have worked for me better. Remember that each person has different hair.

These are the products that, personally, work better for me; but may not be suitable for other hair. With these implements, believe me that they will take care of your hair,  due to the abuse of the irons and dryers.

Now that, in some countries, many people have returned from vacations and have been exposed to the sun and sea water, they will also be of great help. Likewise, they are useful for dyed hair.

I hope you like it.

5 esenciales para el cuidado de mi cabello

A la hora de cuidar el cabello, debemos utilizar productos que no maltraten nuestra melena. Es por ello que, siempre que me lavo la cabeza,  utilizo los productos que me han funcionado mejor. Recuerden que cada persona tiene el cabello distinto.

Éstos son los productos que, en lo personal,  me funcionan mejor; pero puede que no sean los adecuados para otras cabelleras.  Con estos implementos,  créanme que van a cuidar su cabello del maltrato por el abuso de las planchas y secadores.

Ahora que, en algunos países, muchas personas han vuelto de vacaciones y han estado expuestas al sol y agua de mar, también les serán de gran ayuda. De igual forma, son útiles para cabellos teñidos. Espero les guste.

Espero les guste