My face care routine

How was your week?

Today I want to share some of the steps and products that I use for face care.

First of all, a daily cleaning routine is very important. I use Clinique’s, 3 steps, both in the morning and at night.

Other products, with which I am doing very well, are those of La Roche. These I use more for specific problems, such as spots because of some pimples or when my face is irritated a little by any factor, to calm the burning and redness.

Once or twice a week, I usually do a more thorough cleaning. For this, I use a thermal cleaner, to open the pores and stop the pimples; strips to unclog the pores and remove excess fat and black spots of accumulated dirt; as well as a cleaner with natural coal, which removes the impurities. All, from Bioré.

I hope  they will be of great help.


Mi rutina para el cuidado del rostro

¿Qué tal su semana?
EL día de hoy quiero compartirles algunos de los pasos y productos que utilizo para el cuidado del rostro.

Primero que todo, es muy importante una rutina de limpieza diaria. Yo utilizo la de Clinique, 3 pasos, tanto en la mañana, como  en la noche.

Otros productos, con los que me va muy bien, son los de La Roche.  Éstos los uso más para problemas específicos, como manchitas a causa de algún barro o bien cuando se me irrita un poco el rostro por cualquier factor, para calmar el ardor y enrrojecimientos.

Una o dos veces a la semana, me suelo hacer una limpieza más profunda. Para ésta, utilizo un limpiador térmico, para abrir los poros y detener  las espinillas; bandas para destapar los poros y extraer el exceso de grasa y los puntos negros de suciedad acumulada; así como un limpiador con carbón natural, que extrae las impurezas. Todos, de Bioré.

Espero les sean de mucha ayuda.

img_4826

Credits: Bioré, La Roche-Posay, Clinique